← Back

Chapter 16

Verse 1

The Blessed Lord said: Fearlessness, purity of heart, perseverance in acquiring wisdom and in practicing yoga, charity, subjugation of the senses, performance of holy rites, study of the scriptures, self-discipline, straightforwardness;

Verse 2

Noninjury, truthfulness, freedom from wrath, renunciation, peacefulness, nonslanderousness, compassion for all creatures, absence of greed, gentleness, modesty, lack of restlessness;

Verse 3

Radiance of character, forgiveness, patience, cleanness, freedom from hate, absence of conceit—these qualities are the wealth of a divinely inclined person, O Descendant of Bharata.

Verse 4

Vainglorious pride, arrogance, conceit, wrath, harshness, and ignorance mark the man who is born with the demonic nature, O Son of Pritha (Arjuna).

Verse 5

The divine qualities bestow liberation; the demonic qualities lead to bondage. Fear not, O Pandava (Arjuna)! thou art endowed with the divine traits.

Verse 6

Two types of men exist in this world: the divine and the demonic. I have told you fully about the divine qualities; now hear about the demonic, O Son of Pritha (Arjuna).

Verse 7

The demonic know not the right path of action or when to refrain from action. They lack purity and truth and proper conduct.

Verse 8

They say: “The world has no moral foundation, no abiding truth, no God or Ruler; produced not by a systematic causal order, its sole purpose is lustful desire—what else?”

Verse 9

With their feeble intellects, such ruined men cling to their erroneous beliefs and commit many atrocities. They are enemies of the world, bent on its destruction.

Verse 10

Abandoned to insatiable longings, full of dissimulation, self-conceit, and insolence, possessing evil ideas through delusion, all their actions are impurely motivated.

Verse 11

Believing that fulfillment of bodily desires is ma n’s highest aim, confident that this world is “all,” such persons are engrossed till the moment of death in earthly cares and concerns.

Verse 12

Bound by hundreds of fetters of selfish hopes and expectations, enslaved by wrath and passion, they strive to provide for physical enjoyments by amassing wealth dishonestly.

Verse 13

“This I have acquired today; now another desire I shall satisfy. This is my present wealth; however, more shall also be mine.

Verse 14

“I have killed this enemy; and the others also I will slay. I am the ruler among men; I enjoy all possessions; I am successful, strong, and happy.

Verse 15

“I am rich and well-born; can any other be compared with me? Ostentatiously I will give alms and make formal sacrifices; I will rejoice.” Thus they speak, led astray by lack of wisdom.

Verse 16

Harboring bewildering thoughts, caught in the net of delusion, craving only sensual delights, they sink into a foul hell.

Verse 17

Vain, stubborn, intoxicated by pride in wealth, they perform the sacrifices hypocritically and without following the scriptural injunctions.

Verse 18

Egotistical, forceful, haughty, lascivious, and prone to rage, these malicious men despise Me who dwells within them and within all other men.

Verse 19

These cruel and hating perpetrators of evil, worst among men, I hurl again and again into demonic wombs in the spheres of transmigration.

Verse 20

Entering the state of existence of the asuras, deluded birth after birth, failing to attain Me, they thus descend to the very lowest depths.

Verse 21

Lust, anger, and greed—these constitute the threefold gate of hell leading to the destruction of the sou l’s welfare. These three, therefore, man should abandon.

Verse 22

O Son of Kunti (Arjuna)! By turning away from these three entrances to the realm of darkness, man behaves according to his own highest good and thereafter reaches the Supreme.

Verse 23

He who ignores the scriptural commands and who follows his own foolish desires does not find happiness or perfection or the Infinite Goal.

Verse 24

Therefore, take the scriptures as your guide in determining what should be done and what should be avoided. With intuitive understanding of the injunctions declared in holy writ, be pleased to perform thy duties here.